Ne avevamo già parlato della campagna pubblicitaria chiamata “get a mac”.

Oggi segnaliamo la “long version” di uno dei nuovi spot intitolato “Sad Song”

Sotto al video trovate la traduzione a cura di melamorsicata.it

 

 

Così tanti utenti, mi abbandonano per non tornare più,
Vista ha dei problemi, è così pieno di difetti,
e mi abbandonano per un Mac.
Problemi che infastidisco molte persone,
le patch non sono abbastanza,
richiedo molti aggiornamenti costosi,
La gente mi odia quando mi inchiodo e mi blocco,
Vista mi fa venire la nausea e spesso mi sento male,
e chiamo il supporto.
Dopo un anno di aggiustamenti, sono ancora in depressione.
I problemi si ripetono. Ora c’è solo una cosa da fare:
Control, Alt e Canc.

Tagged with:  

Perchè prendere un Mac?

On 18 maggio 2008, in Video Apple, by daniele

I motivi sono infiniti e solo chi lo ha usato sa di cosa stiamo parlando.

Gli spot Apple denominati “Get a Mac” sono un modo per far notare le differenze fra i due sistemi operativi di Microsoft e Apple.

Come saprete fino a qualche mese fa i video furono doppiati in italiano. Da qualche tempo si possono trovare solo i vecchi e solo su Youtube.

Rispolveriamo uno dei più belli: “il riavvio”

Tagged with: